За время каждой человеческой жизни, проживаемой воплощенной сущностью, она или увеличивает предоставленные возможности или сокращает их. Люди, оставшиеся в живых после сдвига полюсов, объединятся в небольшие группы, склонные к той или иной ориентации - к Служащим Другим или Служащим Себе, или составленные из такой же смеси, какая имеется в человеческом обществе сегодня. Даже там, где травма от катастроф будет большой, подвергшиеся природному катаклизму часто будут обнаруживать, что принять это легче, чем непрерывно преодолевать искусственные затруднения, создаваемые человеком. Для огромного большинства погибших во время катаклизмов смерть будет настолько же быстра, насколько неожиданна и не ощущаема. Никакого беспокойства и никакой боли. Такое знание успокоит горе оставшихся в живых. После катаклизмов трудности не будут отличаться от испытываемых человечеством в предшествующие столетия, когда у простого народа возникали затруднения из-за суровой погоды, засухи или болезней. Человеческое общество в развитом мире только недавно пришло к тому, чтобы полагать, что жизнь должна быть иной.
Власть правительства США, как и всех других правительств, сократится до очень небольшого региона. Если приземлиться на планете через 5 лет после сдвига, будет трудно даже найти, где расположен его анклав, и это будет так же верно для Австралии, России и Китая. Анклавы будут ограничены только расстоянием, которое человек сможет проходить пешком, но всё ещё будут наполнены высокомерием продолжающей существовать власти, таковы предположения. Подобное произойдёт и с Римским папой и его окружением, небольшая группа, убежденная, что мир ожидает их, и готов за ними следовать - миф, который обернётся для них шоком, когда они будут разбросаны и обнаружат, что никто на них не обращает внимания и не слушает их.