Что может ожидать встревоженная публика, вступая в зиму 2003 года, если уже были зафиксированы изменения, произошедшие с зимы (февраля) 2001 года до зимы (января) 2002 года, когда для того, чтобы их увидеть, люди были вынуждены идти в обсерваторию и самим получать изображение на оборудовании для наблюдения в инфракрасном диапазоне спектра? Мы описывали Планету X как вибрирующую в средней точке большую часть своего полёта между двумя фокусами, и даже в 2000 году лишь едва сместившуюся от этой точки. Некоторый сдвиг был несомненным, так как многие контактёры знали, что зимой 2001 года они могли бы увидеть прибывающую планету в обсерваториях. Такая же убеждённость в существовании её изображения была и зимой 2002 года, хотя обсуждение этого вопроса зимой 2001 года не было значительным.
Мы утверждали, что при подходе планета увеличивает скорость по экспоненте. Поэтому люди, пытающиеся сопоставить наши слова с числами и определить расстояние, создали Диаграммы Charts. Это - не наши диаграммы изменения расстояния, а диаграммы людей. В этих диаграммах существуют некоторые, фактически ключевые ошибки, поскольку хотя планета наращивает скорость по экспоненте, она проходит также точки, где скорость замедляется. Поэтому вылет из среднего положения - точки дрожания в нерешительности (из-за равенства сил притяжения от каждого из фокусов), происходит быстрее, чем предполагает человеческая диаграмма (так как диаграммы построены на основании сообщённой Зетами и считающейся исходной для расчётов даты прохода, и они не учитывают замедлений, а для сохранения графика полёта скорость между точками замедления должна быть выше ожидаемой - прим. перев.). Поэтому приближение к границе Солнечной Системы произойдёт быстрее, чем ожидалось. Но Сила Отталкивания включится на границе Солнечной Системы. Почему бы и нет? А как вы думаете, что иное удерживает внешние планеты от приближения к Солнцу? Таким образом, тормоза включатся приблизительно за 7 недель до сдвига, когда планета пройдёт через внешнюю границу солнечной системы. Когда планета будет проходить от границы солнечной системы до орбиты Сатурна, она полетит медленнее, чем приближалась! Поэтому быстрое увеличение размера и видимости, а также яркости будет происходить Осенью и Зимой 2003 года.
Чтобы определить, когда именно астрономы-любители могут ожидать гарантированно видеть в ночном небе Планету X, посмотрите на изображение, полученное 19 января во Франции France. Сравните пятнышко, которое является Планетой X, с соседними звездами. Если в предрассветный час и за часы до рассвета вы не можете ясно видеть все эти звезды, то вы, конечно, не сможете ясно увидеть и Планету X. Производятся попытки убедить американскую публику в том, что наблюдение может происходить уже в июле, но это известная форма лжи. Те, кто стоит за этой дезинформацией, или мы бы сказали - за отсутствием информации, надеются, что большой шум и периодические выкрикивания имён продлят период, когда элита будет защищена от требований предоставить информацию. Сайт ZetaTalk дискредитировался - но не нашими словами, а словами других - поддерживающих его любителей, согласно которым планету можно увидеть в июле или в августе. Разве Шарлин Charlene не была высмеяна в прошлом году в это же время Дэвидом Толеном за попытку увидеть Планету X перед рассветом? Его насмешка была направлена на неё, но теперь её можно обратить и на человека, скрывающегося под псевдонимом Открытый Разум Open Minded, который предлагает ту же вещь! - Что хорошо для гуся, подойдёт и для гусыни. Таким образом, мы говорим, что наблюдение Осенью, в самом ее начале, будем правилом и молвой, а не наблюдение Летом, что было бы совершенно невозможно из-за природы данного объекта - Планеты X - и спектра красного света, в котором она видна.