我々が以前に、激変に入ることを述べたように、天気は、予想されない所で、激しい暴風雨が起き、同じく、予想されない所で、干魃になる。
極端な温度が、経験されるだろう。
木と潅木が、異常に暖かい冬に伸び始め、春と思う時に、次に霜が降る。
同様に、霜が、晩春にふり、ほとんど、夏までに、すでに出た弱い、新芽のつぼみを枯らす。
今日、世界は、それらの状況をバランスして、世界中に産物を出荷している、年月が第１２番惑星、巨大な彗星（惑星Ｘ）の★再出現の時に近づいて来る間に、世界の大部分が、極限を経験するでしょう。−（訳者注：）１０−２００７年 惑星Ｘはまだ見えない
もちろん、激変に近づく時、すべての産物が不作になるわけではない。
★温室野菜が成功するでしょう。 ★裏庭庭園は、注意して慎重になされれば、生き残るだろう。
けれども、混雑した人口密集地に供給する大きい換金作物は、市場に出すものは、わずかしか、見いだせないだろう、価格は、それ相応に★上昇するでしょう。
最初、このような時に対して、株式相場が、軽くたたかれるでしょう。
少しの後に、★これらの株式相場は、つぶれるでしょう、政府が神経質になるだろう。
もっと裕福な国から絶望の人々への施しは、止まるだろう。
それらの摩擦がすでに、神経をすり減らした人を、ボロボロにしている。
激変まで、大部分の人が、彼らが親しんでいる農業と漁業で闘うだろう。
一般に、変化に対しての抵抗は、大きい、差し迫っているポールシフトについての警告が、それらのサインに気づかないことに決めるか、又は、それほどひどい何でも考える事が、膨大な大多数の者によって無視されるだろう。
従って、人間の社会のほとんどすべてが、激変に気づかないのを見いだす。
準備しているそうしたグループが、彼ら自身と彼ら自身の慎重に予定した庭に頼り、飢餓と戦争の間に彼ら自身が、困らないだろう。
幸いに、栽培する最も易しい産物は、食料として最も経済的だ。
しかし、人類は、彼らの少し前の過去に戻って、これらのレッスンを再学習するためにそうするだろう。
そうしたほとんどの者が、準備しない彼ら以外の激変から助かる人は、食物無しで彼ら自身を見いだすだろう。
都市で、これは、新鮮なもの、★冷凍食品が、完全なエネルギー失敗のために腐ることが、速く起きるだろう。
★★缶詰の、乾燥した商品が、これまでのところ、ただうまく、行くだけだ。
次に、何が起きますか？
人が、たくさんの家畜と庭園を見いだす田舎が、ずっとより、好都合でしょう。干魃と不純な天気、激変は、言うまでもなく、犠牲者を生むだろう。
どれほど、長い間、おなかがすいた農民が、彼の家畜に穀物を手渡すでしょうか？
彼は、穀物を彼自身で食べるだろう、家畜と農夫が十分に飢える時は、彼の最後の繁殖対と彼の種の蓄えを食べるだろう。 そしてなくなる。
読者が植えつけ、収穫することが前と同じように続くであろうと思ったなら、彼らはシフトの後に続く夕闇が、植物にとって破壊的であることを悟るべきです。
もし、植物が、激変の間の石のあられと火の嵐と強風とカタストロフィの前に起こる干魃を生き残るなら、それは、次に、ひんぱんな大洪水と日光の欠如を生き残らなくてはならない。
シフト後の前へのカムバックは、若干の献身的な農民が、完全に彼らの繁殖対と種株を持って来るであろうけれども、大部分で、飼い慣らされた植物と動物からではない。
カムバックは、荒れ地区域から、試み続ける頑丈な根と芽を出し続けるまき散らされた種からだ。その間、人が餓死する。