Come sapete che il sole sorgerà alle 6:37 la mattina di un certo giorno? Lo sapete perché fate delle osservazioni e dei calcoli. Come sapete quanti chilometri dovrete percorrere nel vostro percorso abituale? Potete contare i passi, o misurare la distanza e potete verificarlo con delle mappe disegnate da altri. Voi osservate e fate delle misurazioni. Allo stesso modo, noi sappiamo che il dodicesimo pianeta effettuerà il suo passaggio nella tarda primavera o all'inizio dell’estate dell'anno 2003 perché stiamo osservando il pianeta avvicinarsi al vostro sistema solare. Noi eravamo presenti durante il suo ultimo passaggio. I suoi tempi sono a noi noti come lo è per voi il sorgere e il tramontare del sole. Noi vediamo tutto ciò chiaramente, osserviamo ogni giorno la cometa mentre si avvicina e ne calcoliamo tutte le variazioni d’orbita rispetto al nostro ultimo tracciato. Di conseguenza non è qualche cosa d’incerto che dobbiamo dedurre dai nostri calcoli e chiamarlo "la nostra valutazione migliore" oppure "la nostra teoria". Non si tratta di speculazioni, ma di osservazioni e stiamo dicendovi semplicemente ciò che stiamo osservando.