Die zunehmende Aktivität im Erdkern wird sich schließlich in einer Weise manifestieren, die schwer zu erklären sein wird. Unregelmäßiges Wetter wird auch weiterhin als globale Erwärmung wegerklärt werden, als Resultat einer sich erwärmenden Atmosphäre, die in ihren oberen Schichten Wirbel bildet. Gewalttätige Wellen, die große Ozeandampfer überschwemmen, und das Brausen von klatschender Luft, verursacht durch Plattenbewegungen unter Wasser, werden mit Erdbebenaktivität in einen Topf geworfen werden. Das vermehrte Auftreten von Erdbeben wird als periodischer Zyklus erklärt, mit alten Legenden, um die Zyklentheorie zu unterstützen; oder als verbesserte Methoden zur Erdbebenaufzeichnung, dabei implizierend, daß Erdbeben früher nicht registriert wurden. Dramatische Lichter, die von sich öffnenden Erdspalten und daraus entweichendem Methangas herrühren, werden als Blitze wegerklärt werden. Für die zunehmende magnetische Diffusion wird die Sonnenfleckenaktivität verantwortlich gemacht; keines von beidem ist für den Durchschnittsbürger meßbar, weswegen die Geschichte oft nicht in Frage gestellt werden wird.

Während der Monate vor der Passage des 12.Planeten wird es eine beinahe totale Störung der Radio- und Funkübertragung geben, außer wenn die Verbindung über Kabel erfolgt. Handys werden nutzlos sein, und wegen ihrer Popularität in einigen Gebieten wird das nicht leicht genommen werden. Ferngespräche, die Satelliten benutzen, um lange Wege zu überbrücken, werden nicht mehr aufrechterhalten werden können. Die Regierungen der Welt werden gefragt werden zu erklären, und sie werden ihre Wissenschaftler mit erröteten Gesichtern weiter mit albernen Erklärungen vorschicken. Zweifellos wird die Sonnenfleckenaktivität verantwortlich gemacht werden, und jene Wissenschaftler, die auf die Inädequatheit der Erklärungen hinzeigen, werden schlecht behandelt werden. Wären Sonnenflecken oder magnetische Stürme von der Sonne die Ursache, so müßten Satellitenübertragungen und insbesondere Ferngespräche auf der Nachtseite der Erde wieder normal werden. Da die Zeit bis zum Polsprung kurz ist, werden die Regierungen seltsame Entschuldigungen anbieten, genau wissend, daß sie niemals zur Rechenschaft gezogen werden.

Alle Rechte bei: [email protected]
Übersetzung von Niels